Алтын мұң


><

 

2011


 

Стихи.ру

Он без любви, любви не будет,
Он без любви, но он герой.
Его за почести все любят,
А кто-то, так, кривит душой.

Он без мечты, мечты в сатиру,
Он без мечты, но он с тобой.
Перо он держит как рапиру,
Он сборник выпустил цветной.

Письмо он пишет всему миру,
Не дописав, уйдет в запой.
И вновь воскреснет на Стихи.ру,
Когда боль станет золотой.

25 декабря, 2006 год

 

Алтын мұң
(перевод произведения «Стихи.ру»)

Жоқ махаббат, болмайды енді,
Махаббатсыз, нағыз батыр.
Құрмет тұтып, оны ел сүйді,
Ал біреулер алдап жатыр.

Арманы тұл, болған күлкі,
Арманы жоқ, ары бар.
Қаламы оның қылыш түрпі,
Түсті жинақ тағы бар.

Күллі әлемге хатын бастап,
Аяқтамай, түңілді.
Жан наласы шыққанда асқақ,
Бойын тіктеп, тірілді.

(Сарсенбекова Д.С.)
8 желто
қсан 2011 год

 


 

Оставить комментарий
(нажмите)